Prevod od "přijedu do" do Srpski


Kako koristiti "přijedu do" u rečenicama:

Počítej, že na podzim přijedu do Paříže.
Уговорио сам да на јесен додјем у Париз.
Až za vámi přijedu do tréninkovýho kempu, neciťte se divně, až se mnou budete mluvit.
Kad vas posetim na treningu, neka vam ne bude neprijatno da razgovarate sa mnom.
Přijedu do Dodge City, abych vám řádně poděkoval.
Видимо се у Доџ Ситију, да се пристојно захвалим.
Oznámím to výboru hned jak přijedu do Chicaga a zařídím, aby vám hned poslali ty peníze.
U redu. Obavestiæu odbor èim stignem u Èikago i reæi da ti odmah telegrafski pošalju novac.
Ne, řekli jen ať přijedu do města s relikvií v černé tašce.
Ne, rekli su mi samo da doðem u grad sa oklopom u crnoj vreæi.
Ne. až příště přijedu do Kansasu, přiletím vlastním letadlem.
Ne, kad se vratim u Kansas, vraæam se u svom avionu.
Plán A je, že přijedu do tábora jako Will Van Slyke... a zabavím Alexe a ostatní.
Plan A jeste da podem u logor kao Vil Van Slajk... i odvratim pažnju Aleksu i ostalima.
Jak přijedu do Curychu, musí tam být peníze.
Novac me mora èekati u Zurièu.
Až přijedu do Pittsburghu, tak mi zase jeho krásy ukážeš ty.
Jednog dana æu te posetiti u Pitsburgu... i pokazaæeš mi sve njene lepote.
Zejtra si přijedu do města pro peníze.
Sutra dolazim u grad po novac.
Jen přijedu do velkýho, zkaženýho města, najdu doktorku a zároveň i krásnou ženu.
Само што сам стигао у велики, лоши град, не само што сам нашао доктора, него и лепу жену.
Přijedu do New Yorku a zkusíme to.
Doæi æu u Njujork, i probaæemo da sredimo odnos.
Přijedu do P3 dřív, musím mluvit se stylistkou.
Ne, planiram da rano dodjem u P3 da se dogovorim sa stilistom.
Dej si pozor, až přijedu do Minska.
Ako odem u Minsk, Ti se pripazi.
Přijedu do Paříže a půjdeme na flám.
Doæi æu u Pariz i izaæi æemo, važi?
Jestli přijedu do Ameriky s Olgou myslíte, že mi můžete sehnat lístky na Celine Dion?
Ako doðem u ameriku s Olgom, možeš li mi nabavirti karte za Celine Dion?
Dnes mám narozeniny, dnes přijedu do poslední stanice.
Danas je moj rodjendan, danas stižem do poslednje stanice.
Slíbil jsi mi, že se o všechno postaráš, když přijedu do Smallville.
Obeæao si da æeš da se pobrineš za sve, i da æu moæi da se vratim u Smolvil.
Když přijedu do města, odbudu si svou práci a jedu zase domů.
U gradu obavim posao i vratim se.
Ráno přijedu do kanceláře a vyzvednu si to.
Svratiæu do tvoje kancelarije ujutro i pokupiæu ga.
Podívej kotě, otevřeš mi, kdykoliv přijedu do města.
Slušaj ovamo, dušo. Ti æeš me najavljivati kad god ponovo doðem u grad.
Kdo by řekl, že přijedu do Pittsburghu a potkám známou osobnost.
Ко је мислио да можеш доћи у Питсбург и упознати славне.
Myslela jsem si, že to bude tak statečné, když přijedu do Tokia ale...
Mislila sam da je veoma hrabro da doðem u Tokio, Ali...
Můj život začne, až na podzim přijedu do Kalifornie.
Moj život poèinje kada zakoraèim u Kaliforniju sledeæe jeseni.
Připadá mi, jako bych pokaždé, co přijedu do této země, chtěl otočit zpět.
Svaki put kad smo bili ovde oseæali smo da nas ovo mesto želi isterati odavde.
Ale bude mi ještě lépe až přijedu do Star City navštívit svého manžela.
Ali cu se osecati bolje Kada budem otisla u Star City da vidim muza.
Chtěla jsem počkat a říct ti to, až přijedu do L.A.... kdybys náhodou vyšiloval, ale...
I trebala sam èekati dok ne doðemo u L.A. U sluèaju da poludiš, ali...
Co takhle kdybys teď odjela a já za tebou přijedu do hotelu na oběd?
Zašto ne bi uzela auto i našla se kasnije sa mnom u hotelu na ruèku?
Nemusím ti říkat, kdy přijedu do svýho domu.
Nije moj posao da ti pricam kada cu da odsednem u mojoj kuci.
Když přijedu do New Yorku půjdeš si se mnou vyjít?
Ako doðem u New York mogu kod tebe?
Zase ti zavolám, jakmile přijedu do Tokia.
Zvaæu te ponovo kada stignem u Tokyo.
Říkala jsi Luci, že přijedu do Paříže?
Nisi rekla Lusi da dolazim u Pariz?
Léta mě hledáš, já pak přijedu do města a ty pláchneš.
Proveo si godine tragajuæi za mnom. Ja doðem u grad, ti nestaneš.
Dohodli jsme se, že za vámi přijedu do Atlantic City.
Dogovor je bio da se naðemo u Atlantik Sitiju.
Proč vždycky, když přijedu do Brightonu, chčije?
Zašto uvek piša kiša kad ja doðem u Brighton?
A pak přijedu do Banshee a koho nevidím.
Onda sam došao u Banshee i tamo vas našao.
Alison mě požádala, ať přijedu do Rosewoodu pomoct zjistit, kdo se ji pokusil zabít.
Alison me je zamolila da doðem u Rouzvud kako bih joj pomogla da shvati ko je pokušao da je ubije.
Moji mazlíčkové jsou puštění ze řetězu, a já přijedu do města a všechny zachráním.
Svi moji ljubimci su na slobodi i ja æu otiæi u grad i rešiti problem.
Naz, přijedu do New Yorku, a všechno to pořádně probereme.
Naz, doæi æu u Njujork i možemo da razmotrimo sve pojedinosti.
Zajedu za tebou hned, jakmile přijedu do Moskvy."
Doæi æu do tebe, èim stignem u Moskvu."
Přijedu do města, můžeme se sejít?
Dolazim u grad, možemo li se negde videti?
Kdo všechno věděl, že přijedu do New Yorku?
Ko je znao da stižem u Nju Jork?
Rozhodně si nějaké vezmu s sebou, až někdy přijedu do Star City.
I pobrinite i doneti neke Kad docem Star Siti.
0.70114898681641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?